Ubuntu
compiz package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
712 → 721 of 728 results First • • • Last
712.
Windows that should wobble when focused
Vinduer som skal være ustødige når de fokuseres
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
713.
Windows that should wobble when grabbed
Vinduer som skal være ustødige når de gripes
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
714.
Windows that should wobble when mapped
Vinduer som skal være ustødige når de kartlegges
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
715.
Windows that should wobble when moved
Vinduer som skal være ustødige når de flyttes
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
716.
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
Ustødighetseffekt når vinduer maksimeres og avmaksimeres
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
717.
Wobbly Windows
Ustødige vinduer
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Suggestions:
Vaklande vindauge
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Eirik U. Birkeland
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:1
718.
Filter Linear
Filtrer lineært
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:1
719.
Use linear filter when zoomed in
Bruk lineært filter når forstørret
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:5
720.
Zoom Desktop
Forstørr skrivebord
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:6
721.
Zoom In
Forstørr
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Suggestions:
Vis større
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:5
712 → 721 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigurd Gartmann, Simen Olsen, Stian Ellingsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.