Ubuntu
compiz package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
721 → 728 of 728 results First • • Next • Last
721.
Zoom In
Aumenta ingrandimento
Translated by Novell Language
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:5
722.
Zoom Out
Riduci ingrandimento
Translated by Novell Language
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:6
723.
Zoom Pan
Panoramica
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:9
724.
Zoom Speed
Velocità zoom
Translated by Novell Language
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:10
725.
Zoom Timestep
Intervallo zoom
Translated by Novell Language
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:11
726.
Zoom and pan desktop cube
Ingrandisce ed esegue panoramiche del desktop
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Novell Language
(ndt) non capisco cosa centri il cubo... dovrebbe funzionare anche senza...
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:12
727.
Zoom factor
Fattore ingrandimento
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Novell Language
Located in ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:108
728.
Zoom pan
Ingrandisce panoramica
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:14
721 → 728 of 728 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Devid Antonio Filoni, Diego Pierotto, Giorgio Catanzaro, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NickB, Novell Language, Paolo Devoti, Paolo Garbin.