|
|
19.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
|
मेटासिटी थीम सजावट के साथ सक्रिय विंडो के लिए प्रयोग करने के लिए अपारदर्शिता
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
मेटासिटी थीम सजावट के लिए प्रयोग के लिए अपारदर्शिता
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
अपारदर्शी से पारभासी में मेटासिटी थीम सजावट के साथ छाया सक्रिय विंडो
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
22.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
अपारदर्शी से पारभासी में मेटासिटी थीम सजावट के साथ छाया विंडो
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
शीर्षक बार माउस ह्वील क्रिया
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
विंडो सजावट के लिए प्रयुक्त ब्लर का प्रकार
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
मेटासिटी थीम का उपयोग करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
विंडो सजवाट खींचने के दौरान मेटासिटी थीम का उपयोग करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
विंडो अधिकतम खत्म करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|
