|
|
715.
|
|
|
Windows that should wobble when moved
|
|
|
|
|
Xanelas que deben semellar xelatina cando se moven
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
|
|
|
716.
|
|
|
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
|
|
|
Efecto semellante á xelatina cando se maximizan ou minimizan as xanelas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
|
|
|
717.
|
|
|
Wobbly Windows
|
|
|
|
|
Xanelas xelatinosas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:1
|
|
|
718.
|
|
|
Filter Linear
|
|
|
|
|
Filtro lineal
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:1
|
|
|
719.
|
|
|
Use linear filter when zoomed in
|
|
|
|
|
Empregar o filtro lineal cando se fai zoom
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:5
|
|
|
720.
|
|
|
Zoom Desktop
|
|
|
|
|
Zoom do escritorio
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:6
|
|
|
721.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Achegar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Acercar
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/mag/mag.xml.in.h:5
|
|
|
722.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Afastar
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/mag/mag.xml.in.h:6
|
|
|
723.
|
|
|
Zoom Pan
|
|
|
|
|
Zoom panorámico
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Colocación do Zoom
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:9
|
|
|
724.
|
|
|
Zoom Speed
|
|
|
|
|
Velocidade do zoom
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Velocidade de Zoom
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:10
|
