Ubuntu
compiz package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
691 → 700 of 728 results First • • • Last
691.
Friction
Fricción
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:9
692.
Grab Windows
Xanelas agarradas
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
693.
Grid Resolution
Resolución da grella
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:13
694.
Inverted window snapping
Aliñamento invertido das xanelas
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:6
695.
Make window shiver
Fai que as xanelas treman
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:8
696.
Map Effect
Efecto ao crear
Translated by Marcos Lans
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:17
697.
Map Window Effect
Efecto ao crear a xanela
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:18
698.
Map Windows
Crear xanelas
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22
699.
Maximize Effect
Efecto ao maximizar
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
700.
Minimum Grid Size
Tamaño mínimo da grella
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:15
691 → 700 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, Travis Watkins, Xosé.