|
19.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
Opacidad al utilizar las ventanas activas con decoraciones del tema metacity
|
|
Translated by
Gabriel Ferreiro
|
|
Reviewed by
Franco Guevara
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
20.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
Opacidad a utilizar para las decoraciones del tema metacity
|
|
Translated by
Matías Menich M.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Opacidad a utilizar para las decoraciones tema metacity
|
|
|
Suggested by
Gabriel Ferreiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
21.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
Sombra de las ventanas activas con decoraciones de opaco a transparente del tema metacity
|
|
Translated by
Gabriel Ferreiro
|
|
Reviewed by
Franco Guevara
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
22.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
Sombrear ventanas con decoraciones de opaco a transparente del tema metacity
|
|
Translated by
Eduardo Martínez
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Sombra ventanas con decoraciones de opaco a transparente del tema metacity
|
|
|
Suggested by
Gabriel Ferreiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
23.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
Acción de la rueda del ratón en la barra de título
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Acción de rueda del ratón en la barra de título
|
|
|
Suggested by
Gabriel Ferreiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
24.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
Tipo de desenfoque usado para decoraciones de ventana
|
|
Translated by
XaniloM
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Tipo de difuminado usado para decoraciones de ventana
|
|
|
Suggested by
Gabriel Ferreiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
25.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
Usar el tema Metacity
|
|
Translated by
XaniloM
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
26.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
Usar el tema Metacity para dibujar las decoraciones de ventana
|
|
Translated by
XaniloM
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
27.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
Cerrar la ventana
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
28.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
Desmaximizar la ventana
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
|