Ubuntu
compiz package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
389.
Minimize timestep
Minimise timestep
Translated by David Symons
Reviewed by James Ogley
In upstream:
&Shrink Windows
Suggested by James Ogley
Located in ../metadata/minimize.xml.in.h:4
476.
Initiate Normal Window Resize
Initiate Normal Window Resize
Translated and reviewed by Bruce Cowan
In upstream:
Initial RAM Disk
Suggested by James Ogley
Located in ../metadata/resize.xml.in.h:8
490.
Start resizing window normally
Start resizing window normally
Translated and reviewed by Bruce Cowan
In upstream:
Starting daemon.
Suggested by James Ogley
Located in ../metadata/resize.xml.in.h:23
628.
Initiate rectangle screenshot
Initiate rectangle screenshot
Translated and reviewed by Bruce Cowan
In upstream:
Hittite
Suggested by James Ogley
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:4
632.
Screenshot plugin
Screenshot plug-in
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
In upstream:
Error parsing command line.
Suggested by James Ogley
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:2
721.
Zoom In
Zoom In
Translated by David Symons
Reviewed by James Ogley
In upstream:
Log Out
Suggested by James Ogley
Located in ../plugins/mag/mag.xml.in.h:5
724.
Zoom Speed
Zoom Speed
Translated by David Symons
Reviewed by James Ogley
In upstream:
Suspend
Suggested by James Ogley
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:10
728.
Zoom pan
Zoom pan
Translated and reviewed by Bruce Cowan
In upstream:
Log Out
Suggested by James Ogley
Located in ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:14
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Symons, James Ogley, Jen Ockwell, Oliver Wilson, Robert Readman, Stephen Hall, Tom, Tomasz Chabowski, Utkarshraj Atmaram.