Ubuntu
compiz package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
315 → 324 of 728 results First • • • Last
315.
Dbus Control Backend
Ovládací backend Dbus
Translated by Hejda
Located in ../metadata/dbus.xml.in.h:2
316.
Allow mipmaps to be generated for decoration textures
Povolit mipmapy generované pro dekorace textur
Translated by Zdeněk Kopš
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:18
317.
Command
Příkaz
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:15
318.
Decoration windows
Dekorovaná okna
Translated by Hejda
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:19
319.
Decorator command line that is executed if no decorator is already running
Příkazová řádka programu pro dekorace, která je spuštěna, pokud ještě není spuštěn žádný program pro dekorace
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:16
320.
Drop shadow X offset
Posun vrženého stínu X
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:11
321.
Drop shadow Y offset
Posun vrženého stínu Y
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:13
322.
Drop shadow color
Barva vrženého stínu
Translated by Hejda
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:9
323.
Drop shadow opacity
Krytí vrženého stínu
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:7
324.
Drop shadow radius
Poloměr vrženého stínu
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/decor/decor.xml.in.h:5
315 → 324 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erbureth, Gothmog, Hejda, Jakub Friedl, Konki, Lukáš Machyán, Martin Šácha, Matěj Božik, MiSi, Michal Mlejnek, Oldrich Broz, Oliwer, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomas Capka, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, Zdeněk Kopš, aloisam, t-lama.