|
|
8.
|
|
|
Maximize Vertically
|
|
|
|
|
Maximizar verticalmente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
|
|
|
9.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
|
|
|
10.
|
|
|
Raise
|
|
|
|
|
Relieve
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
|
|
|
11.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Baxeru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:433
|
|
|
12.
|
|
|
Window Menu
|
|
|
|
|
Menú Ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
|
|
|
13.
|
|
|
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
|
|
|
Aición pa facer cuando se mueve la rueda'l mur na barra de títulu d'una ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Blur type
|
|
|
|
|
Tipu de desenfoque
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Metacity theme active window opacity
|
|
|
|
|
Opacidá de la ventana activa del tema de Metacity
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
|
|
|
16.
|
|
|
Metacity theme active window opacity shade
|
|
|
|
|
Opacidá de solombra de la ventana activa del tema de Metacity
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
Metacity theme opacity
|
|
|
|
|
Opacidá del tema de Metacity
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
|
