Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
20 → 29 of 871 results First • • • Last
20.
Dodge Gap Ratio
Raio do espaçamento do Desvio
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
21.
Dream
Sonho
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
22.
Duration
Duração
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
23.
Effect Settings
Definições de Efeitos
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
24.
Fade
Desvanecimento
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
25.
Fixed window interior during the Rollup animation.
Interior da janela fixo durante a animação de EnrolarParaCima.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
26.
Focus Animation
Animação de Focar
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
27.
Focus Effect
Efeito de Focar
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
28.
Fold amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward.
Amplitude da dobra (tamanho) é multiplicado por esse número. Os valores negativos drobram para fora.
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
29.
Glide 1
Deslizar 1
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
20 → 29 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno J. Militão Medeiros, Daniel de Souza Telles, Fernando, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Humberto Ramos Costa, Juan Paul, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Nicholas de Lucena, Pablo Michael Silva, Patrick L. Melo, Robert Lucas, Rodolfo Jose Ferreira, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Xisberto.