Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.06  4.93685419059% translated  95.0631458094% untranslated 828 828 0 0 2011-04-07 14:53:37 UTC 2011-04-07 Arbri Cungu
Arabic 087.14  12.858783008% translated  87.141216992% untranslated 759 759 0 0 2009-04-04 05:38:56 UTC 2009-04-04 maher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-03 09:51:17 UTC 2009-06-03 Xandru Martino
Basque 042.48  57.5200918485% translated  42.4799081515% untranslated 370 370 0 1 1 2009-04-04 05:37:21 UTC 2009-04-04 Ander Elortondo
Belarusian 096.21  3.78874856487% translated  96.2112514351% untranslated 838 838 0 0 2009-08-18 16:47:06 UTC 2009-08-18
Bengali 095.52  4.4776119403% translated  95.5223880597% untranslated 832 832 0 0 2009-01-06 23:17:00 UTC 2009-01-06 shafin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 13:55:44 UTC 2010-10-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-04-05 02:38:01 UTC 2009-04-05 André Gondim
Bulgarian 024.00  76.0045924225% translated  23.9954075775% untranslated 209 209 6 6 0 2009-04-05 21:45:14 UTC 2009-04-05 Krasimir Chonov
Catalan 039.95  60.045924225% translated  39.954075775% untranslated 348 348 8 8 0 2009-01-06 23:14:01 UTC 2009-01-06 Karasu
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Chinese (Hong Kong) 089.32  10.6773823192% translated  89.3226176808% untranslated 778 778 0 0 2011-04-03 08:18:50 UTC 2011-04-03
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2009-09-01 06:16:18 UTC 2009-09-01 lhquark
Chinese (Traditional) 073.82  26.1768082664% translated  73.8231917336% untranslated 643 643 12 12 8 8 2008-04-18 12:41:59 UTC 2008-04-18 missmomo0911
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:43:34 UTC 2009-11-13
Czech 047.65  52.3536165327% translated  47.6463834673% untranslated 415 415 24 24 25 25 2009-01-06 23:14:56 UTC 2009-01-06 Hejda
Dakota 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Danish 065.10  34.9024110218% translated  65.0975889782% untranslated 567 567 0 0 2009-05-17 23:01:17 UTC 2009-05-17
Divehi 099.89  0.114810562572% translated  99.8851894374% untranslated 870 870 0 0 2010-09-18 21:39:56 UTC 2010-09-18
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 316 316 2009-04-04 05:38:02 UTC 2009-04-04 Elve
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-22 23:20:29 UTC 2010-04-22
English (Canada) 098.97  1.03329506315% translated  98.9667049369% untranslated 862 862 0 0 2010-02-22 19:54:01 UTC 2010-02-22
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-08 11:00:13 UTC 2009-03-08 Jen Ockwell
Finnish 005.28  94.7187141217% translated  5.2812858783% untranslated 46 46 0 26 26 2009-05-29 19:42:28 UTC 2009-05-29 Aapo Rantalainen
French 000.80  99.196326062% translated  0.803673938002% untranslated 7 7 10 10 1 1 2009-04-08 14:57:34 UTC 2009-04-08 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 704 704 2009-04-04 05:37:31 UTC 2009-04-04 Fran Diéguez (GLUG)
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 62 62 2009-01-06 23:18:32 UTC 2009-01-06 Philipp B.
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2009-04-04 05:40:39 UTC 2009-04-04 Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 017.80  82.2043628014% translated  17.7956371986% untranslated 155 155 0 0 2009-01-06 23:22:47 UTC 2009-01-06 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Hebrew 000.34  99.6555683123% translated  0.344431687715% untranslated 3 3 0 0 2009-04-04 05:37:42 UTC 2009-04-04 Yotam Benshalom
Hindi 017.80  82.2043628014% translated  17.7956371986% untranslated 155 155 0 0 2009-01-06 23:20:42 UTC 2009-01-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-04 05:37:30 UTC 2009-04-04 KAMI
Indonesian 095.64  4.36280137773% translated  95.6371986223% untranslated 833 833 19 19 0 2009-03-09 16:01:15 UTC 2009-03-09 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-05 17:50:16 UTC 2009-04-05 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-04 05:40:44 UTC 2009-04-04 kawaji
Javanese 099.89  0.114810562572% translated  99.8851894374% untranslated 870 870 0 0 2009-01-11 12:12:49 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.89  0.114810562572% translated  99.8851894374% untranslated 870 870 0 0 2010-12-04 12:15:42 UTC 2010-12-04
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-04 05:38:47 UTC 2009-04-04 Bugbear5
Lakota 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Lao 088.29  11.7106773823% translated  88.2893226177% untranslated 769 769 0 0 2008-07-16 09:20:15 UTC 2008-07-16 tolomold
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 871 871 6 6 0 2009-10-29 11:56:02 UTC 2009-10-29
Low German 096.67  3.32950631458% translated  96.6704936854% untranslated 842 842 0 0 2008-04-02 15:23:15 UTC 2008-04-02 Peter Hürlimann
Malay 095.29  4.70723306544% translated  95.2927669346% untranslated 830 830 0 0 2009-03-22 04:22:29 UTC 2009-03-22 melayubuntu
Malayalam 099.77  0.229621125144% translated  99.7703788749% untranslated 869 869 0 0 2010-08-20 06:54:01 UTC 2010-08-20
Marathi 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0 2010-10-28 10:19:07 UTC 2010-10-28
Norwegian Bokmal 010.91  89.0929965557% translated  10.9070034443% untranslated 95 95 0 1 1 2009-01-06 23:16:25 UTC 2009-01-06 Ketil Wendelbo Aanensen
Occitan (post 1500) 056.83  43.168771527% translated  56.831228473% untranslated 495 495 0 4 4 2008-08-11 13:06:41 UTC 2008-08-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0 2009-01-06 23:21:14 UTC 2009-01-06 Ali Tarihi
Polish 009.41  90.5855338691% translated  9.41446613088% untranslated 82 82 50 50 1 1 2009-04-04 05:39:59 UTC 2009-04-04 miguel
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-05-11 18:58:26 UTC 2009-05-11 Marco Rodrigues
Romanian 003.21  96.785304248% translated  3.21469575201% untranslated 28 28 0 0 2008-04-03 12:31:57 UTC 2008-04-03 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2009-05-07 08:25:36 UTC 2009-05-07 Oleg Koptev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 22:03:23 UTC 2009-05-21 kustodian
Sinhalese 099.66  0.344431687715% translated  99.6555683123% untranslated 868 868 2 2 0 2009-06-06 21:03:08 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 099.54  0.459242250287% translated  99.5407577497% untranslated 867 867 29 29 0 2008-04-13 13:07:58 UTC 2008-04-13 salwator
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 13:38:49 UTC 2010-06-10
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 232 232 2009-08-25 17:33:14 UTC 2009-08-25 Paco Molinero
Swedish 005.97  94.0298507463% translated  5.97014925373% untranslated 52 52 53 53 1 1 2009-04-04 05:39:50 UTC 2009-04-04 Daniel Nylander
Tamil 099.31  0.688863375431% translated  99.3111366246% untranslated 865 865 2 2 0 2010-04-26 17:57:32 UTC 2010-04-26
Telugu 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0 2011-02-26 11:58:53 UTC 2011-02-26
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-02-17 15:38:50 UTC 2009-02-17 Emre KURNAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-15 11:04:24 UTC 2009-05-15 Nizzzia
Uyghur 088.98  11.0218140069% translated  88.9781859931% untranslated 775 775 0 0 2009-10-29 10:50:41 UTC 2009-10-29
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-24 10:35:47 UTC 2009-01-24 bautroibaola
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 871 871 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated