Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 871 results First • • • Last
11.
Away Angle
Ângulo ao Longe
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
12.
Away Position
Posição ao Longe
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
13.
Close Animation
Animação de Fechamento
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
14.
Close Effect
Efeito de Fechamento
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
15.
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
Proximidade da janela à câmera no fim da animação (1.0: Próximo da câmera, -2.0: Longe da câmera).
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
16.
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Lista, separada por vírgulas, de valores das opções para sobrepor às definições dos efeitos, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
17.
Curved Fold
Dobras Curvadas
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
18.
Curved Fold Amplitude Multiplier
Multiplicador de amplitude da Dobra Curva
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
19.
Dodge
Desviar
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
20.
Dodge Gap Ratio
Raio do espaçamento do Desvio
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
11 → 20 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno J. Militão Medeiros, Daniel de Souza Telles, Fernando, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Humberto Ramos Costa, Juan Paul, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Nicholas de Lucena, Pablo Michael Silva, Patrick L. Melo, Robert Lucas, Rodolfo Jose Ferreira, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Xisberto.