|
|
19.
|
|
|
Dodge
|
|
|
|
|
Väistö
|
|
Translated by
Pauli Kettunen
|
|
Reviewed by
Aapo Rantalainen
|
| In upstream: |
|
Värilisävalotus
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases).
|
|
|
|
|
Verteksi ruudukon resoluutio Taikalampulle (vain Y mitta). Tämä on pisteiden lukumäärä kaarien määrittämiseen. Mitä korkeampi luku on, sitä sileämpi kaarre on. Huomaa että tietokoneen suorituskyky laskee (prosessorin käyttö kasvaa).
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Verteksi ruudukon resoluutio Taikalampulle (vain Y mitta). Tämä on pisteiden lukumäärä kaarren määrittämiseen. Mitä korkeampi luku on, sitä sileämpi kaarre on. Huomaa että tietokoneen suorituskyky laskee (prosessorin käyttö kasvaa).
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases).
|
|
|
|
|
Verteksi ruudukon resoluutio Tyhjiölle (vain Y mitta). Tämä on pisteiden lukumäärä kaarien määrittämiseen. Mitä korkeampi luku on, sitä sileämpi kaarre on. Huomaa että tietokoneen suorituskyky laskee (prosessorin käyttö kasvaa).
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Verteksi ruudukon resoluutio Tyhjiölle (vain Y mitta). Tämä on pisteiden lukumäärä kaarren määrittämiseen. Mitä korkeampi luku on, sitä sileämpi kaarre on. Huomaa että tietokoneen suorituskyky laskee (prosessorin käyttö kasvaa).
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Select filter to use from filters list : either apply all filters or only one specific filter (triggering this action switches filters one by one and eventually comes back to the "all filters" mode).
|
|
|
|
|
Valitse suodatin luettelosta: käytä joko kaikkia tai valitse vain tietty suodatin (tätä käytettäessä suodattimet käydään läpi yksi kerrallaan kunnes lopulta päädytään takaisin "kaikki suodattimet" -tilaan).
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Valitse suodatin luettelosa: käytä joko kaikkia tai valitse vain tietty suodatin (tätä käytettäessä suodattimet käydään läpi yksi kerrallaan kunnes lopulta päädytään takaisin "kaikki suodattimet" -tilaan).
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
Mouse panning
|
|
|
|
|
Hiiren panorointi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Hiiren panarointi
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
Pan Zoom Down
|
|
|
|
|
Zoomaa alas panoroiden
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Zoomaa alas panaroiten
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
223.
|
|
|
Pan Zoom Left
|
|
|
|
|
Zoomaa vasemmalle panoroiden
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Zoomaa vasemmalle panaroiten
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
224.
|
|
|
Pan Zoom Right
|
|
|
|
|
Zoomaa oikealle panoroiden
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Zoomaa oikealle panaroiten
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
225.
|
|
|
Pan Zoom Up
|
|
|
|
|
Zoomaa ylös panoroiden
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Zoomaa ylös panaroiten
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
|
227.
|
|
|
Panning
|
|
|
|
|
Panorointi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Panarointi
|
|
|
Suggested by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
