Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
580 → 589 of 684 results First • • • Last
580.
Horizontal-only minimumize
Minimumizar apenas na horizontal
Translated by programad
Reviewed by André Gondim
581.
Ignore already overlapping windows in the calculations
Ignorar janelas já sobrepostas nos cálculos
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
582.
Ignore sticky windows in the calculations
Ignorar janelas fixas nos cálculos
Translated by Alex Antão
Reviewed by André Gondim
583.
Left-only maximumize
Maximumizar apenas para a esquerda
Translated by programad
Reviewed by André Gondim
584.
Left-only minimumize
Minimizar apenas a esquerda
Translated by Felipe T. Biasi
Reviewed by André Gondim
585.
Lower left maximumize
Maximumize abaixo à esquerda
Translated by Plinio Oliveira Santana
Reviewed by André Gondim
586.
Lower left minimumize
Minimumize abaixo à esquerda
Translated by Plinio Oliveira Santana
Reviewed by André Gondim
587.
Lower right maximumize
Maximumize abaixo à direita
Translated by Plinio Oliveira Santana
Reviewed by André Gondim
588.
Lower right minimumize
Minimumize abaixo à direita
Translated by Plinio Oliveira Santana
Reviewed by André Gondim
589.
Maximumize
Maximizador
Translated by Alex Antão
Reviewed by André Gondim
580 → 589 of 684 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Arthur Rodrigues, Breno, Daniel de Souza Telles, Felipe T. Biasi, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Leonardo Bernardes, Luiz Aquino, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michele R. Marino, Patrick L. Melo, Plinio Oliveira Santana, Renato Krause, Rodolfo Jose Ferreira, Rogênio Belém, Xisberto, programad.