|
|
7.
|
|
|
Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window.
|
|
|
|
|
アクティブ・ウィンドウ以外を暗くして集中しやすくする
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Misc. Options
|
|
|
|
|
その他オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
不透明度
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Opacity of faded windows
|
|
|
|
|
フェードしたウィンドウの不透明度
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
|
彩度
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Saturation of faded windows
|
|
|
|
|
フェードしたウィンドウの彩度
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Toggle AddHelper
|
|
|
|
|
ヘルパーの追加のオンオフ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Use this to enable/disable AddHelper on the fly.
|
|
|
|
|
ヘルパーの追加を即時に利用/非利用するために使用
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Window Types
|
|
|
|
|
ウィンドウの種類
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Window types that should be Opacified.
|
|
|
|
|
不透明度等の変更の適用対象にするウィンドウの種類
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
