Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
8 → 17 of 684 results First • • • Last
8.
Misc. Options
Altres opcions
Translated by Karasu
9.
Opacity
Opacitat
Translated by Karasu
10.
Opacity of faded windows
Opacitat de les finestres quan s'esvaeixen
Translated by Karasu
11.
Saturation
Saturació
Translated by Karasu
12.
Saturation of faded windows
Saturació de les finestres quan s'esvaeixen
Translated by Karasu
13.
Toggle AddHelper
Activa/desactiva l'ajudant a la concentració
Translated by Karasu
14.
Use this to enable/disable AddHelper on the fly.
Usa això per activar/desactivar l'ajudant a la concentració al vol.
Translated by Karasu
15.
Window Types
Tipus de finestres
Translated by Karasu
16.
Window types that should be Opacified.
Tipus de finestres afectades per la opacitat.
Translated by Karasu
17.
Airplane
Aviò
Translated by Karasu
8 → 17 of 684 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karasu.