Translations by shafin
shafin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
56. |
Fire particle slowdown.
|
|
2008-03-25 |
অগ্নিকণার ধীরগতি.
|
|
57. |
Fire smoke.
|
|
2008-08-24 |
আগুনের ধোঁয়া
|
|
58. |
Fly to TaskBar on Minimize
|
|
2008-08-24 |
ছোট করার সময় টাস্কবারে উড়ে যাবে
|
|
59. |
Fold
|
|
2008-08-24 |
ভাজ
|
|
60. |
Fold Direction
|
|
2008-08-24 |
ভাজের দিক
|
|
61. |
Fold opening direction for pieces in Razr effect.
|
|
2008-08-24 |
রেজর ইফেক্টের ক্ষেত্রে টুকরোগুলির ভাজ খোলার দিক.
|
|
64. |
Have random colors for the fire effect, also known as Mystical Fire.
|
|
2008-03-25 |
আগুনের ইফেক্টের জন্য এলোমেলো রং হবে, বাউল আগুনের জন্য
|
|
65. |
Hexagonal
|
|
2008-08-24 |
ষড়ভুজ
|
|
66. |
In
|
|
2008-08-24 |
ভিতর
|
|
67. |
In-out
|
|
2008-08-24 |
ভেতরে-বাইরে
|
|
68. |
Leaf Spread
|
|
2008-08-24 |
পাতা ছড়ানোর ব্যাপ্তি
|
|
69. |
Left
|
|
2008-03-25 |
বাম
|
|
70. |
Left-right
|
|
2008-08-24 |
বাম-ডান
|
|
71. |
Length of airplane's flying path.
|
|
2008-08-24 |
এরোপ্লেন ওড়ার জায়গার দৈর্ঘ্য.
|
|
72. |
Make fire effect duration be dependent on window height.
|
|
2008-08-24 | ||
73. |
Movement direction(s) for window pieces.
|
|
2008-08-24 | ||
74. |
Number Of Fire Particles
|
|
2008-08-24 | ||
75. |
Number of fire particles.
|
|
2008-08-24 | ||
76. |
Out
|
|
2008-08-24 | ||
79. |
Razr
|
|
2008-08-24 | ||
80. |
Razr Fold Opening Direction
|
|
2008-08-24 | ||
81. |
Rectangular
|
|
2008-08-24 | ||
83. |
Rotation Angle
|
|
2008-08-24 | ||
84. |
Rotation angle of animated window pieces (in degrees).
|
|
2008-08-24 | ||
87. |
Skewer
|
|
2008-08-24 | ||
88. |
Skewer Direction
|
|
2008-08-24 | ||
89. |
Spacing between beams.
|
|
2008-08-24 | ||
90. |
Tessellation Type
|
|
2008-08-24 | ||
91. |
Tessellation type for exploding window pieces.
|
|
2008-08-24 | ||
92. |
Tessellation type for window pieces.
|
|
2008-08-24 | ||
93. |
The amount of time in milliseconds between each render of the intense animation (Ex. Burn, Beam). The higher the number, the jerkier the movements become.
|
|
2008-08-24 | ||
94. |
The animated window will be split into pieces along a grid. Specify the number of grid cells along the height of the window.
|
|
2008-08-24 | ||
95. |
The animated window will be split into pieces along a grid. Specify the number of grid cells along the width of the window.
|
|
2008-08-24 | ||
96. |
The exploding window will be split into pieces along a grid. Specify the number of grid cells along the height of the window.
|
|
2008-08-24 | ||
97. |
The exploding window will be split into pieces along a grid. Specify the number of grid cells along the width of the window.
|
|
2008-08-24 | ||
100. |
Thickness
|
|
2008-08-24 | ||
101. |
Thickness of Animated Polygons
|
|
2008-08-24 | ||
102. |
Thickness of Exploding Polygons
|
|
2008-08-24 | ||
103. |
Thickness of animated window pieces (in pixels).
|
|
2008-08-24 | ||
104. |
Thickness of exploding window pieces (in pixels).
|
|
2008-08-24 | ||
106. |
Up-down
|
|
2008-08-24 | ||
107. |
Whether the window should fly to taskbar when minimized with Airplane effect.
|
|
2008-08-24 | ||
108. |
Window Grid Height
|
|
2008-08-24 | ||
109. |
Window Grid Width
|
|
2008-08-24 | ||
110. |
Window folding direction.
|
|
2008-08-24 | ||
111. |
Window thickness in pixels. Setting this to larger than 0 will disable shadow, blur, and reflection during the animation.
|
|
2008-08-24 | ||
237. |
Window Match
|
|
2008-03-25 |
উইন্ডো মেলানো
|
|
639. |
3D Only On Mouse Rotate
|
|
2008-03-25 |
শুধুমাত্র মাউস ঘোরানোর সময় 3D
|
|
640. |
3D Windows
|
|
2008-03-25 |
ত্রিমাত্রিক উইন্ডো
|
|
641. |
Bevel Bottom Left
|
|
2008-03-25 |
নিচের বাঁদিকে উচু কর
|