Translations by shafin
shafin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 642. |
Bevel Bottom Right
|
|
| 2008-03-25 |
নিচের ডানদিকে উচু কর
|
|
| 643. |
Bevel Corners
|
|
| 2008-03-25 |
কোণাগুলি উচু কর
|
|
| 644. |
Bevel Top Left
|
|
| 2008-03-25 |
ওপরের বাঁদিকে উচু কর
|
|
| 645. |
Bevel Top Right
|
|
| 2008-03-25 |
ওপরের ডানদিকে উচু কর
|
|
| 646. |
Bevel bottom left corner
|
|
| 2008-03-25 |
নিচের বাঁদিকের কোণা উচু কর
|
|
| 647. |
Bevel bottom right corner
|
|
| 2008-03-25 |
ওপরের ডানদিকের কোণা উচু কর
|
|
| 648. |
Bevel top left corner
|
|
| 2008-03-25 |
ওপরের বাঁদিকের কোণা উচু কর
|
|
| 649. |
Bevel top right corner
|
|
| 2008-03-25 |
ওপরের ডানদিকের কোণা উচু কর
|
|
| 650. |
Change the amount of space between the windows (in percent of the cube size).
|
|
| 2008-03-25 |
উইন্ডোর মধ্যবর্তী ব্যবধান পরিবর্তন কর (ঘনকের শতকরা আকার).
|
|
| 653. |
Elevates windows while rotating the cube
|
|
| 2008-03-25 |
ঘনকটি ঘোরানোর সময় উইন্ডো উত্তোলন করে
|
|
| 654. |
Initiates the 3D display only if rotate is mouse driven. (Ex. You rotate the cube via the mouse)
|
|
| 2008-03-25 |
শুধুমাত্র যদি মাউসের সাহায্যে ঘোরানো হয় তাহলে 3D প্রদর্শন আরম্ভ করা হবে (যেমন, আপনি মাউসের সাহায্যে ঘনকটি ঘোরাতে পারবেন)
|
|
| 655. |
Minimum Cube Size
|
|
| 2008-03-25 |
ঘনকের সর্বনিম্ন আকার
|
|
| 656. |
Minimum cube size (in percent).
|
|
| 2008-03-25 |
ঘনকের সর্বনিম্ন আকার (শতকরায়).
|
|
| 657. |
Roundoff corners for consistency with rounded decorations
|
|
| 2008-03-25 |
বৃত্তাকার অলঙ্করণের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে কোণাগুলি গোলাকার করা
|
|
| 660. |
Window Depth
|
|
| 2008-03-25 |
উইন্ডোর গভীরতা
|
|
| 661. |
Window Space
|
|
| 2008-03-25 |
উইন্ডোর ব্যবধান
|
|
| 662. |
Window depth
|
|
| 2008-03-25 |
উইন্ডোর গভীরতা
|
|
| 663. |
Windows that should be handled by 3D
|
|
| 2008-03-25 |
যে উইন্ডোগুলি 3D দ্বারা পরিচালিত হবে
|
|
