|
11.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
_Назад
|
|
Translated by
Eugene Babiy
|
|
Reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
_Сервер
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.glade.h:14
|
|
13.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
_Пропустити цей тест
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
14.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
_Тест
|
|
Translated by
Daniel Manrique
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
15.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
_Так
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
16.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
Тестувати та доповісти системну інформацію
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
Натисніть кнопку "Перевірка", щоб відтворити звук на автоматично виявленому звуковому пристрої.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
Ви чуєте звук?
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
19.
|
|
|
This display is using $(resolution_test) resolution.
|
|
|
description
|
|
|
|
Цей дисплей використовує розширення $(resolution_test).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../suites/manual.txt.in:16
|
|
20.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
Це допустимо для вашого дисплею?
|
|
Translated and reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|