Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
798.
Normalizing tracks
正規化軌道
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/transcode/burn-normalize.c:554
820.
M_ethod:
方式(_E):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1072
839.
_List of slices that are to be created:
將要建立的分割點清單(_L):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1290
888.
"%s" cannot be read
"%s" 不能讀取
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-data-vfs.c:218
913.
Image path:
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
影像路徑:
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:308
914.
Choose an image
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
選擇一個影像
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:320
950.
Directories cannot be added to video discs.
影片光碟中無法加入目錄。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-video-disc.c:364
960.
Disc Copier
光碟複製器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.