Ubuntu
brasero package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 278 results First • • • Last
122.
Would you like to burn beyond the disc reported capacity?
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:462 ../src/brasero-project.c:996
123.
The size of the project is too large for the disc and you must remove files from the project otherwise.
You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.
NOTE: This option might cause failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project.c:997
125.
Burn beyond the disc reported capacity
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:471 ../src/brasero-project.c:1005
126.
The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:569
127.
A new recordable disc will be required once the one currently loaded has been copied.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:483
149.
Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-app.c:1181
150.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-app.c:1186
151.
A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-app.c:1198
155.
Display the projects recently opened
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-app.c:1734
158.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
11 → 20 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, argisti, burhan.