Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 278 results
6.
Display debug statements on stdout for Brasero media library
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:54
61.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1383
91.
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:133
92.
If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:139
97.
Click here to select an _image
This is hackish and meant to avoid ellipsization to make the
* label to small.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-src-image.c:229 ../src/brasero-src-image.c:678
106.
Please insert a recordable CD or DVD if you don't want to write to an image file.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:245 ../src/brasero-project.c:1041
111.
No track information (artist, compositor, ...) will be written to the disc.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-options.c:273
112.
This is not supported by the current active burning backend.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:465 ../src/brasero-project.c:1011
116.
There is no selected image.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-options.c:297
117.
It doesn't appear to be a valid image or a valid cue file.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-options.c:309
110 of 278 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, argisti, burhan.