Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

271278 of 278 results
896.
Some files may be corrupted on the disc
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1085 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1206 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:550
897.
File Checksum
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1465
898.
Allows to check file integrities on a disc
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1460
899.
Hashing algorithm to be used:
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:1504 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:856
904.
Creating image checksum
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:359 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:456
905.
Image Checksum
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:831
906.
Allows to check data integrity on disc after it is burnt
(no translation yet)
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:822
957.
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
271278 of 278 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, argisti, burhan.