|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
সন্ধান ডাইৰেকটৰি (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
ভিডিঅ' প্ৰকল্পৰ বাবে "%s" ত কোনো প্ৰযোজ্য ধৰণ উপস্থিত নাই।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
অনুগ্ৰহ কৰি অকল ভিডিঅ' নথিপত্ৰ যোগ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
ফাইলৰ বিন্যাস সৃষ্টি কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
ভিডিঅ' DVD সৃষ্টি কৰাৰ বাবে dvdauthor
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
ভিডিঅ' ফাইলক MPEG2 বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
যে কোনো ভিডিঅ' নথিপত্ৰকে vob সহায়ত ভিডিঅ' DVD ৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা যাব
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
SVCD সৃষ্টি কৰাৰ বাবে vcdimager ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CD আৰু DVD নকল কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
ডিস্ক কপি ব্যৱস্থা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
