|
|
1.
|
|
|
Error while loading the project.
|
|
|
|
|
প্ৰকল্প ল'ড কৰিব ব্যৰ্থ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:62
|
|
|
2.
|
|
|
The project could not be opened.
|
|
|
|
|
প্ৰকল্প খোলা সম্ভৱ নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:469
|
|
|
3.
|
|
|
The file is empty.
|
|
|
|
|
নথিপত্ৰত কোনো তথ্য উপস্থিত নাই ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:478
|
|
|
4.
|
|
|
It does not seem to be a valid Brasero project.
|
|
|
|
|
এইটো সম্ভৱতঃ বৈধ Brasero প্ৰকল্প নহয় ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
|
|
|
5.
|
|
|
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
|
|
|
নামবিহীন CD/DVD ড্ৰাইভ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
|
|
|
6.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
|
|
|
Brasero মাধ্যম লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত, stdout কামৰ সময় ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero optical media library
|
|
|
|
|
Brasero অপটিকেল মাধ্যম লাইব্ৰেৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:477
|
|
|
8.
|
|
|
Display options for Brasero-media library
|
|
|
|
|
Brasero-মিডিয়া লাইব্ৰৰি সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:473
|
|
|
9.
|
|
|
%lli min
|
|
|
|
|
%lli min
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:230
|
|
|
10.
|
|
|
%lli:%02lli min
|
|
|
|
|
%lli:%02lli min
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:232
|
