|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jim Qode
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions: 
Jim Qode https://launchpad.net/~jimqode
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
kayya https://launchpad.net/~kayya |
|
|
Suggested by
Jim Qode
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
19.
|
|
|
Setup new device...
|
|
|
|
|
Yeni donanım kur...
|
|
Translated and reviewed by
Emir ONUK
|
| In upstream: |
|
Yeni donanım ayarla...
|
|
|
Suggested by
Okan Türay
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
|
|
|
20.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Dosyaları cihaza gönder...
|
|
Translated and reviewed by
Bugra Gokalp Okcu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:242
|
|
|
21.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
Cihazdaki dosyalara gözat...
|
|
Translated and reviewed by
Emir ONUK
|
| In upstream: |
|
Aygıttaki dosyalara göz at...
|
|
|
Suggested by
Okan Türay
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:250
|
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
Bluetooth Programcığı
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:373
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication request
|
|
|
|
|
Doğrulama istemi
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:258
|
|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
|
Cihaz için eşleşme istemi:
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
|
Doğrulama için geçiş anahtarını girin:
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
|
26.
|
|
|
Show input
|
|
|
|
|
Girişi göster
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:327
|
|
|
27.
|
|
|
Confirmation request
|
|
|
|
|
Onay istemi
|
|
Translated by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
