Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 22:54:21 UTC 2009-12-02 Vilson Gjeci
Arabic 067.48  32.5153374233% translated  67.4846625767% untranslated 110 110 57 57 2 2 2008-11-19 01:48:58 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2009-11-29 19:52:21 UTC 2009-11-29 ivarela
Basque 004.29  95.7055214724% translated  4.29447852761% untranslated 7 7 11 11 11 11 2008-03-11 09:28:39 UTC 2008-03-11 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 004.29  95.7055214724% translated  4.29447852761% untranslated 7 7 0 3 3 2009-02-12 22:25:14 UTC 2009-02-12 Alex Nehaichik
Bengali 001.84  98.1595092025% translated  1.84049079755% untranslated 3 3 3 3 0 2009-11-25 22:02:22 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Bosnian 004.29  95.7055214724% translated  4.29447852761% untranslated 7 7 0 39 39 2008-11-19 01:47:15 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 33 33 2009-09-01 17:36:12 UTC 2009-09-01 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-03-22 18:37:46 UTC 2009-03-22 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-03-29 13:38:45 UTC 2009-03-29 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2010-02-19 05:53:50 UTC 2010-02-19 Chen Ming
Chinese (Traditional) 004.91  95.0920245399% translated  4.90797546012% untranslated 8 8 9 9 4 4 2008-03-17 08:48:52 UTC 2008-03-17 missmomo0911
Creek 099.39  0.613496932515% translated  99.3865030675% untranslated 162 162 104 104 1 1 2008-11-19 01:46:53 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Croatian 000.00  100.0% translated 0 61 61 67 67 2009-05-14 11:50:13 UTC 2009-05-14 Saša Teković
Czech 003.68  96.3190184049% translated  3.68098159509% untranslated 6 6 8 8 4 4 2008-10-22 10:02:19 UTC 2008-10-22 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-03-25 10:02:03 UTC 2009-03-25 Mads Lundby
Dutch 000.00  100.0% translated 0 22 22 2 2 2009-02-12 22:23:33 UTC 2009-02-12 Reinout van Schouwen
English (Australia) 037.42  62.5766871166% translated  37.4233128834% untranslated 61 61 0 1 1 2008-11-19 01:47:58 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 23:55:27 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 003.68  96.3190184049% translated  3.68098159509% untranslated 6 6 6 6 6 6 2009-02-12 22:22:30 UTC 2009-02-12 Marcel Holtmann
Esperanto 099.39  0.613496932515% translated  99.3865030675% untranslated 162 162 0 1 1 2008-11-19 01:48:27 UTC 2008-11-19 Marcel Holtmann
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-15 07:03:41 UTC 2009-04-15 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-17 09:48:11 UTC 2009-03-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 39 39 13 13 2009-03-22 17:11:09 UTC 2009-03-22 Damien H
Frisian 092.02  7.9754601227% translated  92.0245398773% untranslated 150 150 0 1 1 2009-02-12 22:22:41 UTC 2009-02-12 Jaap Haitsma
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 22 22 2009-12-01 10:09:39 UTC 2009-12-01 Antón Méixome
Georgian 025.15  74.8466257669% translated  25.1533742331% untranslated 41 41 0 6 6 2009-02-12 22:22:35 UTC 2009-02-12 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 28 28 7 7 2009-07-12 16:55:26 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
Greek 004.29  95.7055214724% translated  4.29447852761% untranslated 7 7 97 97 6 6 2008-11-19 01:48:53 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 6 6 34 34 2009-07-03 15:23:51 UTC 2009-07-03 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-20 14:37:13 UTC 2009-03-20 Gabor Kelemen
Icelandic 050.92  49.0797546012% translated  50.9202453988% untranslated 83 83 16 16 0 2009-12-01 18:27:46 UTC 2009-12-01 Einar Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2009-02-12 22:24:28 UTC 2009-02-12 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 31 31 2009-03-22 20:25:55 UTC 2009-03-22 Milo Casagrande
Japanese 000.61  99.3865030675% translated  0.613496932515% untranslated 1 1 1 1 23 23 2009-04-01 19:22:05 UTC 2009-04-01 Shushi Kurose
Javanese 091.41  8.58895705521% translated  91.4110429448% untranslated 149 149 0 0 2009-12-02 15:01:49 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Korean 003.68  96.3190184049% translated  3.68098159509% untranslated 6 6 1 1 6 6 2009-04-09 19:43:25 UTC 2009-04-09 Seongho Choo
Kurdish 099.39  0.613496932515% translated  99.3865030675% untranslated 162 162 0 1 1 2008-11-19 01:47:41 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Kurdish (Sorani) 084.66  15.3374233129% translated  84.6625766871% untranslated 138 138 0 0 2009-11-29 17:59:46 UTC 2009-11-29 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Lao 099.39  0.613496932515% translated  99.3865030675% untranslated 162 162 0 0 2009-11-25 14:57:15 UTC 2009-11-25 Os555
Latvian 036.81  63.1901840491% translated  36.8098159509% untranslated 60 60 1 1 1 1 2009-02-12 22:24:17 UTC 2009-02-12 Launchpad Translations...
Lithuanian 001.23  98.773006135% translated  1.22699386503% untranslated 2 2 0 1 1 2009-10-02 19:13:45 UTC 2009-10-02 Rimas Kudelis
Malay 001.84  98.1595092025% translated  1.84049079755% untranslated 3 3 5 5 56 56 2009-04-11 05:27:09 UTC 2009-04-11 melayubuntu
Malayalam 096.93  3.06748466258% translated  96.9325153374% untranslated 158 158 2 2 0 2009-12-23 22:56:26 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Marathi 099.39  0.613496932515% translated  99.3865030675% untranslated 162 162 5 5 0 2009-11-26 14:23:37 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Mongolian 046.63  53.3742331288% translated  46.6257668712% untranslated 76 76 0 1 1 2009-02-12 22:22:55 UTC 2009-02-12 Marcel Holtmann
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 32 32 52 52 2009-02-12 22:24:45 UTC 2009-02-12 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 029.45  70.5521472393% translated  29.4478527607% untranslated 48 48 1 1 2 2 2009-02-12 22:23:22 UTC 2009-02-12 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Persian 088.34  11.6564417178% translated  88.3435582822% untranslated 144 144 0 0 2009-11-29 11:49:23 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 11 11 6 6 2009-03-19 13:37:43 UTC 2009-03-19 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-07-12 11:14:45 UTC 2009-07-12 Carlos Manuel
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 47 47 2009-03-21 10:39:43 UTC 2009-03-21 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 6 6 19 19 2009-03-31 19:26:52 UTC 2009-03-31 Oleg Koptev
Serbian 004.29  95.7055214724% translated  4.29447852761% untranslated 7 7 21 21 22 22 2009-05-21 21:22:19 UTC 2009-05-21 Marcel Holtmann
Slovak 037.42  62.5766871166% translated  37.4233128834% untranslated 61 61 26 26 2 2 2009-02-12 22:22:45 UTC 2009-02-12 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2009-07-04 00:34:40 UTC 2009-07-04 Olaf Olason
Spanish 000.00  100.0% translated 0 6 6 24 24 2010-01-28 18:38:32 UTC 2010-01-28 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-03-16 21:34:23 UTC 2009-03-16 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Turkish 003.07  96.9325153374% translated  3.06748466258% untranslated 5 5 16 16 43 43 2010-01-25 21:52:57 UTC 2010-01-25 Burak Anıl
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-10-23 14:18:10 UTC 2009-10-23 Kirill Simonov
Vietnamese 014.72  85.2760736196% translated  14.7239263804% untranslated 24 24 5 5 0 2009-11-28 20:23:44 UTC 2009-11-28 Tran Anh Tuan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated