Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

21 → 30 of 163 results First • • • Last
21.
Browse files on device...
Cihazdaki dosyalara gözat...
Translated and reviewed by Emir ONUK
In upstream:
Aygıttaki dosyalara göz at...
Suggested by Okan Türay
Located in ../applet/main.c:250
22.
Bluetooth Applet
Bluetooth Programcığı
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/main.c:373
23.
Authentication request
Doğrulama istemi
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:258
24.
Pairing request for device:
Cihaz için eşleşme istemi:
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
25.
Enter passkey for authentication:
Doğrulama için geçiş anahtarını girin:
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:303
26.
Show input
Girişi göster
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:327
27.
Confirmation request
Onay istemi
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:369
28.
Confirm value for authentication:
Doğrulama için değeri onayla
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Shared:
Doğrulama için değeri onayla:
Suggested by Okan Türay
Located in ../applet/agent.c:412
29.
Authorization request
Doğrulama istemi
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:456
30.
Authorization request for device:
Doğrulama istemi yapılacak aygıt:
Translated by Jim Qode
Located in ../applet/agent.c:482
21 → 30 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Emir ONUK, Jim Qode, Kaya Ünal, Mustafa VELİOĞLU, Okan Türay, Osman Tosun, Polat BÜYÜKARSLAN, Serhat Demirkol, Serkan İyigün, TRanslate, Volkan Esgel, aylincan, celil aydin, mandza, zeugma.