|
|
19.
|
|
|
Setup new device...
|
|
|
|
|
Настроить новое устройство...
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Установить новое устройство
|
|
|
Suggested by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
|
|
|
20.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Отправить файлы на устройство...
|
|
Translated by
Divius
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:242
|
|
|
21.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
Просмотреть файлы на устройстве...
|
|
Translated by
Divius
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:250
|
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
Апплет Bluetooth
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:373
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication request
|
|
|
|
|
Запрос авторизации
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:258
|
|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
|
Запрос на сопряжение с устройством:
|
|
Translated by
Ilya Shevyrev
|
|
Reviewed by
Egor Bushmelyov
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
|
Введите пароль для авторизации:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Введите пароль авторизации:
|
|
|
Suggested by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
|
26.
|
|
|
Show input
|
|
|
|
|
Показать ввод
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:327
|
|
|
27.
|
|
|
Confirmation request
|
|
|
|
|
Запрос подтверждения
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
|
|
28.
|
|
|
Confirm value for authentication:
|
|
|
|
|
Подтвердите значение для авторизации:
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:412
|
