Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
82.
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
Добро пожаловать в маcтер настройки Bluetooth устройства
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
In upstream:
Добро пожаловать в маcтер настройки устройства Bluetooth
Suggested by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../wizard/main.c:267
98.
Summary
Сводная информация
Translated by RapteR
Reviewed by Alex Nikolaenko
In upstream:
Итог
Suggested by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../wizard/main.c:453
105.
File Transfer
Передача файлов
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
In upstream:
Передача файла
Suggested by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../sendto/main.c:149
120.
Live Import
«Живой» импорт
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
"Живой" импорт
Suggested by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:317
123.
Can't live import from
Не удалось имортировать «вживую» из
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
Не удалось имортировать "вживую" из
Suggested by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:609
130.
_Tools
_Инструменты
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
Инс_трументы
Suggested by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/main.c:954
131.
_Debug Packet List
_Список пакетов отладки
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
Список пакетов отла_дки
Suggested by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../analyzer/main.c:959
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Andrei Drynov, AndreiF, Anton Shestakov, Artem Popov, Divius, Dmitry Grebennikov, Gultyaev Alexey, Ilya Shevyrev, K!R, Marcel Holtmann, RapteR, Sergey Nizovtsev, Viacheslav Kurenyshev, Vladislav Muravyev, Vyacheslav Sharmanov, sultee, Александр AldeX Крылов.