|
|
48.
|
|
|
Share files from public folder
|
|
|
|
|
Partajare fișiere din dosarul public
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Partajare fişiere din dosarul public
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:185
|
|
|
49.
|
|
|
Notification area
|
|
|
|
|
Zonă notificare
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:196
|
|
|
50.
|
|
|
Never display icon
|
|
|
|
|
Nu afișa niciodată pictograma
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Nu afişa niciodată pictograma
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:200
|
|
|
51.
|
|
|
Only display when adapter present
|
|
|
|
|
Afișează doar în prezenta adaptorului
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Afişează doar în prezenta adaptorului
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:207
|
|
|
52.
|
|
|
Always display icon
|
|
|
|
|
Afișează intotdeauna pictograma
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Afişează intotdeauna pictograma
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:214
|
|
|
53.
|
|
|
Power switches
|
|
|
|
|
Comutatoare energie
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../properties/killswitch.c:201
|
|
|
54.
|
|
|
Adapter
|
|
|
|
|
Adaptor
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:99
|
|
|
55.
|
|
|
always
|
|
|
|
|
întotdeauna
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:174
|
|
|
56.
|
|
|
hidden
|
|
|
|
|
ascuns
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:176
|
|
|
57.
|
|
|
%'g minute
|
|
|
|
%'g minutes
|
|
|
|
|
%'g minut
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
%'g minute
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
%'g de minute
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:179
|
