|
|
63.
|
|
|
Known devices
|
|
|
|
|
Dispositivos conhecido
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Dispositivos conhecidos
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:587
|
|
|
64.
|
|
|
Remove from list of known devices?
|
|
|
|
|
Remover da lista de dispositivos conhecidos?
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:41
|
|
|
65.
|
|
|
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Se você apagar o dispositivo, você terá de configurá-lo novamente antes da próxima utilização.
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se você excluir o dispositivo, você precisará configurá-lo novamente antes da próxima utilização.
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:42
|
|
|
66.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Samir Koosah
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Configurar as propriedades de Bluetooth
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Configurar Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Luiz Augusto von Dentz
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Exibir opções para o ícone de notificação. As opções válidas são "nunca", "presente" e "sempre".
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
|
|
|
Se o compartilhamento de arquivo Bluetooth está habilitado
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se o compartilhamento de arquivos Bluetooth estiver habilitado
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
|
|
|
Se o recebimento de arquivos remotos via Bluetooth está habilitado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
|
|
|
Se o serviço de recebimento de arquivo remoto via Bluetooth está habilitado ou não.
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se o serviço de recebimento remoto de arquivos estiver habilitado ou não
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
72.
|
|
|
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
|
|
|
Se o serviço de compartilhamento de arquivo via Bluetooth está habilitado ou não.
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se o serviço para compartilhamento de arquivos por Bluetooth estiver habilitado ou não
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
|
