|
|
68.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Exibir opções para o ícone de notificação. As opções válidas são "nunca", "presente" e "sempre".
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
|
|
|
Se o compartilhamento de arquivo Bluetooth está habilitado
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se o compartilhamento de arquivos Bluetooth estiver habilitado
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
|
|
|
Se o recebimento de arquivos remotos via Bluetooth está habilitado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
|
|
|
Se o serviço de recebimento de arquivo remoto via Bluetooth está habilitado ou não.
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se o serviço de recebimento remoto de arquivos estiver habilitado ou não
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
72.
|
|
|
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
|
|
|
Se o serviço de compartilhamento de arquivo via Bluetooth está habilitado ou não.
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Se o serviço para compartilhamento de arquivos por Bluetooth estiver habilitado ou não
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
73.
|
|
|
When to show the notification icon
|
|
|
|
|
Quando mostra o ícone de notificação
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Quando exibir ícone de notificação
|
|
|
Suggested by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
74.
|
|
|
Please enter the following PIN code: %s
|
|
|
|
|
Por favor, digite o seguinte PIN em %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Por favor, digite o seguinte código PIN: %s
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:75
|
|
|
75.
|
|
|
Please enter the following passkey: %s%s
|
|
|
|
|
Por favor digite as seguintes senhas: %s%s
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Por favor, digite a seguinte senha: %s%s
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:94
|
|
|
76.
|
|
|
Pairing with %s canceled
|
|
|
|
|
Emparelhamento com %s foi cancelado
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Emparelhamento com %s cancelado
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:115
|
|
|
77.
|
|
|
Pairing with %s finished
|
|
|
|
|
Emparelhamento com %s terminou
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Emparelhamento com %s finalizado
|
|
|
Suggested by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:118
|
