|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
|
Pedido de emparelhamento para dispositivo:
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Requisição de emparelhamento para dispositivo:
|
|
|
Suggested by
Luiz Augusto von Dentz
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
|
Digite a senha para autenticação:
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
|
26.
|
|
|
Show input
|
|
|
|
|
Mostrar entrada
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Exibir entrada
|
|
|
Suggested by
Luiz Augusto von Dentz
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:327
|
|
|
27.
|
|
|
Confirmation request
|
|
|
|
|
Requesição de confirmação
|
|
Translated by
Luiz Augusto von Dentz
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
|
|
28.
|
|
|
Confirm value for authentication:
|
|
|
|
|
Confirme o valor para autenticação:
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:412
|
|
|
29.
|
|
|
Authorization request
|
|
|
|
|
Pedido de autenticação
|
|
Translated by
Luiz Augusto von Dentz
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:456
|
|
|
30.
|
|
|
Authorization request for device:
|
|
|
|
|
Pedido de autorização para o dispositivo:
|
|
Translated by
Luiz Augusto von Dentz
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:482
|
|
|
31.
|
|
|
Grant access to %s?
|
|
|
|
|
Conceder acesso a %s?
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:503
|
|
|
32.
|
|
|
Always grant access
|
|
|
|
|
Sempre conceder acesso
|
|
Translated by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:512
|
|
|
33.
|
|
|
Pairing request for %s
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Pedido de emparelhamento para %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Pedido de emparelhamento %s
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:586 ../applet/agent.c:633 ../applet/agent.c:683
|
