|
|
65.
|
|
|
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Se eliminar o dispositivo, terá que configurá-lo novamente na próxima vez que o usar.
|
|
Translated by
André Lopes
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
| In upstream: |
|
Se apagar o dispositivo, terá de voltar a configurá-lo antes de o usar novamente.
|
|
|
Suggested by
OesTuX
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:42
|
|
|
66.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Configurar opções de Bluetooth
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Mostrar as opções para o icone de notificação. As opções válidas são "nunca", "presente" e "sempre".
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
|
|
|
Se a partilha de ficheiros por Bluetooth está activada
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
|
|
|
Se a recepção de ficheiros remotos através de Bluetooth está activada
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
|
|
|
Se o serviço para a recepção de ficheiros remotos através de Bluetooth está activo ou não
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
72.
|
|
|
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
|
|
|
Se o serviço para partilha de ficheiros através de Bluetooth está activo ou não
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
73.
|
|
|
When to show the notification icon
|
|
|
|
|
Quando apresentar o ícone de notificação
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
74.
|
|
|
Please enter the following PIN code: %s
|
|
|
|
|
Por favor introduza o seguinte código PIN: %s
|
|
Translated by
OesTuX
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:75
|
