|
|
33.
|
|
|
Pairing request for %s
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Żądanie powiązania dla %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:586 ../applet/agent.c:633 ../applet/agent.c:683
|
|
|
34.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
Urządzenie Bluetooth
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:590 ../applet/agent.c:637 ../applet/agent.c:687
../applet/agent.c:736 ../applet/agent.c:781
|
|
|
35.
|
|
|
Enter PIN code
|
|
|
|
|
Wprowadź kod PIN
|
|
Translated by
Szymon Życiński
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:591
|
|
|
36.
|
|
|
Enter passkey
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić klucz
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:638 ../applet/agent.c:688
|
|
|
37.
|
|
|
Confirmation request for %s
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Żądanie potwierdzenia dla %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:732
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm passkey
|
|
|
|
|
Potwierdź hasło
|
|
Translated by
Szymon Życiński
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:737
|
|
|
39.
|
|
|
Authorization request for %s
|
|
|
|
|
Żądania uwierzytelnienia dla %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:777
|
|
|
40.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
Sprawdzenie uwierzytelnienia
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:782
|
|
|
41.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
Menedżer Bluetooth
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
|
Aplet menedżera Bluetooth
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.h:2
|
