|
|
109.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Łączenie...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Nawiązywanie połączenia...
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:210
|
|
|
110.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
Wysyłam %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:258 ../sendto/main.c:578
|
|
|
111.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
|
Wysyłam plik %d z %d
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:265 ../sendto/main.c:330 ../sendto/main.c:585
|
|
|
112.
|
|
|
%d KB/s
|
|
|
|
|
%d KB/s
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:326
|
|
|
113.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated by
nikt_taki
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:328
|
|
|
114.
|
|
|
Error Occurred
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:360
|
|
|
115.
|
|
|
An unknown error occured
|
|
|
|
|
Wystąpił nieznany błąd
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:377
|
|
|
116.
|
|
|
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Proszę się upewnić, że zdalne urządzenie jest włączone i zezwala na połączenia Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:387
|
|
|
117.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
|
Zdalne urządzenie do użycia
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:675 ../browse/main.c:38
|
|
|
118.
|
|
|
Saving of protocol trace failed
|
|
|
|
|
Zapisywanie śladu protokołu nieudane
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../analyzer/main.c:166
|
