Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

2130 of 163 results
21.
Browse files on device...
Bla gjennom filer på enhet...
Translated by Håvard Berland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Utforsk filer på enhet...
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../applet/main.c:250
22.
Bluetooth Applet
Bluetooth Applet
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Panelprogram for Bluetooth
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../applet/main.c:373
23.
Authentication request
Autentiseringsforespørsel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:258
24.
Pairing request for device:
Forespørsell om sammenkobling for enhet:
Translated and reviewed by Runar Ingebrigtsen
Shared:
Forespørsel om sammenkobling for enhet:
Suggested by Jonas Enge
Located in ../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
25.
Enter passkey for authentication:
Tast inn nøkkel for autentisering:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:303
26.
Show input
Vis inndata
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:327
27.
Confirmation request
Bekreftelsesforespørsel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:369
28.
Confirm value for authentication:
Bekreftelsesverdi for autentisering:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:412
29.
Authorization request
Autoriseringsforespørsel
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:456
30.
Authorization request for device:
Autoriseringsforespørsel for enhet:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applet/agent.c:482
2130 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Berland, Jonas Enge, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Runar Ingebrigtsen, Svein Tore, jhg65fw4qdx.