Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

31 → 40 of 47 results First • • • Last
121.
Protocol Trace
Protokoll spor
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Protokollsporing
Suggested by Jonas Enge
Located in ../analyzer/main.c:321
123.
Can't live import from
Kan ikke importere fra
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Kan ikke importere i sanntid fra
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../analyzer/main.c:609
125.
_File
Fil
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
_Fil
Suggested by Jonas Enge
Located in ../analyzer/main.c:856
126.
Open _Recent
Åpne _siste
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Åpne nylig _brukte
Suggested by Jonas Enge
Located in ../analyzer/main.c:886
127.
_Edit
R_ediger
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
_Rediger
Suggested by Jonas Enge
Located in ../analyzer/main.c:933
129.
_Full Screen
_Full skjerm
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
_Fullskjerm
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../analyzer/main.c:947
130.
_Tools
Verk_tøy
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
V_erktøy
Suggested by Jonas Enge
Located in ../analyzer/main.c:954
131.
_Debug Packet List
Feilsøk pakkeliste
Translated by Håvard Berland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
_Feilsøk pakkeliste
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../analyzer/main.c:959
133.
Bluetooth protocol analyzer
Blåtann protokoll analyser
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Protokoll-analysator for blåtann
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../analyzer/dialog.c:110
138.
By Extension
Etter filendelse
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
In upstream:
Etter filtype
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../analyzer/dialog.c:175
31 → 40 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Berland, Jonas Enge, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Runar Ingebrigtsen, Svein Tore, jhg65fw4qdx.