Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

11 → 20 of 163 results First • • • Last
11.
Printer
Pencetak
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../common/bluetooth-client.c:102 ../wizard/main.c:323
12.
Joypad
Kayu Ria
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
In upstream:
Pad Ria
Suggested by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../common/bluetooth-client.c:104
13.
Tablet
Tablet
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../common/bluetooth-client.c:106
14.
Unknown
Tidak Ketahui
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
15.
Select Device
Pilih peranti
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../common/helper.c:162
16.
Choose files to send
Pilih satu fail untuk dihantar
Translated and reviewed by melayubuntu
In upstream:
Pilih fail untuk dihantar
Suggested by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../common/helper.c:222
17.
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
Pengurus Bluetooth untuk desktop GNOME
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../applet/main.c:123
18.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Shared:
Launchpad Contributions:
sir.ade https://launchpad.net/~sir.ade
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
19.
Setup new device...
Setkan satu peranti
Translated and reviewed by melayubuntu
In upstream:
Pasang peranti baru
Suggested by abuyop
Located in ../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
20.
Send files to device...
Hantar fail ke peranti
Translated and reviewed by melayubuntu
In upstream:
Hantar fail ke peranti...
Suggested by abuyop
Located in ../applet/main.c:242
11 → 20 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohammad Hafiz bin Ismail, abuyop, melayubuntu.