Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

106 → 115 of 163 results First • • • Last
106.
Sending files via Bluetooth
블루투스를 통해 파일 전송 중
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../sendto/main.c:166
107.
From:
원본:
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../sendto/main.c:178
108.
To:
대상 :
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../sendto/main.c:194
109.
Connecting...
연결중...
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../sendto/main.c:210
110.
Sending %s
%s 전송 중
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../sendto/main.c:258 ../sendto/main.c:578
111.
Sending file %d of %d
파일의 %d / %d 을(를) 전송 중
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../sendto/main.c:265 ../sendto/main.c:330 ../sendto/main.c:585
112.
%d KB/s
%d kB/초
Translated by Seongho Choo
Reviewed by MinSik CHO
Located in ../sendto/main.c:326
113.
%d B/s
%d B/초
Translated by Shin Hungjae
Reviewed by MinSik CHO
Located in ../sendto/main.c:328
114.
Error Occurred
오류 발생
Translated by Shin Hungjae
Reviewed by Seongho Choo
Located in ../sendto/main.c:360
115.
An unknown error occured
알 수 없는 오류가 발생했습니다
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ../sendto/main.c:377
106 → 115 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Hyunseok Hwang, MinSik CHO, Seongho Choo, Shin Hungjae.