Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

7281 of 163 results
72.
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
(no translation yet)
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
73.
When to show the notification icon
შეტყობინების ხატულას ჩვენების დრო
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:6
74.
Please enter the following PIN code: %s
შეიყვანეთ შემდეგი PIN კოდი: %s
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:75
75.
Please enter the following passkey: %s%s
შეიყვანეთ შემდეგი გასაღები: %s%s
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:94
76.
Pairing with %s canceled
შეყვილება %s-თან გაუქმდა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:115
77.
Pairing with %s finished
შეყვილება %s-თან დასრულდა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:118
78.
Successfully paired with %s
წარმატებული შეწყვილება %s-თან
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:145
79.
Pairing with %s failed
შეწყვილება %s-თან ჩაიშალა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:161
80.
Connecting to %s now ...
შეერთება %s-თან ...
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:195
81.
Introduction
შესავალი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../wizard/main.c:266
7281 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.