Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

53 → 62 of 163 results First • • • Last
53.
Power switches
(no translation yet)
Located in ../properties/killswitch.c:201
54.
Adapter
ადაპტერი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:99
55.
always
ყოველთვის
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:174
56.
hidden
ფარული
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:176
57.
%'g minute
%'g minutes
%'g წუთი
Translated by David Machakhelidze
Reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:179
58.
Visibility setting
ხილვოდაობა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:477
59.
Hidden
ფარული
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:490
60.
Always visible
ყოველთვის ხილული
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:502
61.
Temporary visible
დროებით ხილული
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:514
62.
Friendly name
მეგობრული სახელი
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../properties/adapter.c:566
53 → 62 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.