Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

51 → 60 of 62 results First • • • Last
126.
Open _Recent
Otvori _Nedavno
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Otvori _nedavno
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/main.c:886
128.
_View
_Pogled
Translated by tihana
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
_Prikaz
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/main.c:942
131.
_Debug Packet List
_Ispravljanje grešaka u Popisu paketa
Translated by tihana
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Popis paketa za _otklanjanje grešaka
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/main.c:959
139.
Frontline BTSnoop Format
Frontline BTSnoop zapis
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Frontline BTSnoop format
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:180
140.
Apple Packet Logger Format
Apple Packet Logger zapis
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Apple Packet Logger format
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:185
141.
Select File _Type
Odaberite _tip datoteke
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Odaberite _vrstu datoteke
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:249
142.
File Type
Tip datoteke
Translated by Robert Avilov
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Vrsta datoteke
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:292
143.
Extensions
Nastavci
Translated by Robert Avilov
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Nastavak
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:297
148.
Open Import
Otvori unos
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Otvori uvoz
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:497
149.
Save the protocol trace before closing?
Spremiti praćenje protokola?
Translated by Robert Avilov
Reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Spremi praćenje protokola prije zatvaranja?
Suggested by Saša Teković
Located in ../analyzer/dialog.c:537
51 → 60 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Robert Avilov, Saša Teković, freedomrun, gogo, tihana.