|
|
151.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
_Zatvori bez spremanja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:546
|
|
|
152.
|
|
|
There is
|
|
|
|
|
Postoji
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:576
|
|
|
153.
|
|
|
There are
|
|
|
|
|
Postoje
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:576
|
|
|
154.
|
|
|
unsaved protocol trace.
|
|
|
|
|
praćenje protokola koje nije spremljeno.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:577
|
|
|
155.
|
|
|
unsaved protocol traces.
|
|
|
|
|
praćenja protokola koja nisu spremljena.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:578
|
|
|
156.
|
|
|
If you quit now, all information will be lost.
|
|
|
|
|
Ako sada izađete, sve će informacije biti izgubljene.
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:579
|
|
|
157.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
O_dbaci promjene
|
|
Translated by
Robert Avilov
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
_Odbaci promjene
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:589
|
|
|
158.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Robert Avilov
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Vrsta
|
|
|
Suggested by
Danijel Šnajder
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:250
|
|
|
159.
|
|
|
Packet
|
|
|
|
|
Paket
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:258
|
|
|
160.
|
|
|
Timestamp
|
|
|
|
|
Vremenska oznaka
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:267
|
