Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

2130 of 163 results
21.
Browse files on device...
עיון בקבצים שבהתקן...
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
סייר בין הקבצים שבהתקן...
Suggested by Yaron
Located in ../applet/main.c:250
22.
Bluetooth Applet
יישומון בלוטות'
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../applet/main.c:373
23.
Authentication request
בקשה לאימות
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:258
24.
Pairing request for device:
בקשת זוגיות להתקן:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
25.
Enter passkey for authentication:
הזנת מילת צופן לאימות:
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הכנס מילת צופן לאימות:
Suggested by Eli Daian
Shared:
הזן מילת צופן לאימות:
Suggested by Yaron
Located in ../applet/agent.c:303
26.
Show input
הצגת קלט
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הצג קלט
Suggested by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:327
27.
Confirmation request
בקשת אישור
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:369
28.
Confirm value for authentication:
ערך אישור לאימות:
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:412
29.
Authorization request
בקשת אימות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../applet/agent.c:456
30.
Authorization request for device:
בקשת אימות להתקן:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../applet/agent.c:482
2130 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Eyal Levin, Marcel Holtmann, Yaron, moshenahmias.