Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

7 → 16 of 163 results First • • • Last
7.
Headphone
Cascos multimedia
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:94
8.
Keyboard
Teclado
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:96 ../wizard/main.c:313
9.
Mouse
Rato
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:98 ../wizard/main.c:308
10.
Camera
Cámara
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:100
11.
Printer
Impresora
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:102 ../wizard/main.c:323
12.
Joypad
Mando de xogo
Translated and reviewed by Antón Méixome
In upstream:
Joypad
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../common/bluetooth-client.c:104
13.
Tablet
Táboa de Debuxo
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:106
14.
Unknown
Descoñecido
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
15.
Select Device
Seleccione o dispositivo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../common/helper.c:162
16.
Choose files to send
Elixa os ficheiros para enviar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../common/helper.c:222
7 → 16 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Dario, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Jon Amil, Manuel Varela, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Palidiyo, Xosé, somdeou.