Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 163 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Printer
Current French:				Imprimante
				Translated by Sebastien Bacher on 2008-02-24
				Located in ../common/bluetooth-client.c:102 ../wizard/main.c:323
	12.	English:		Joypad
Current French:				Manette de jeu
				Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias on 2008-04-01
				Located in ../common/bluetooth-client.c:104
	13.	English:		Tablet
Current French:				Tablette graphique
				Translated by Laurent RICHARD on 2008-04-04
				Reviewed by Bruno on 2009-08-30
In upstream:				Tablette
				Suggested by Baptiste Mille-Mathias on 2008-04-01
				Located in ../common/bluetooth-client.c:106
	14.	English:		Unknown
Current French:				Inconnu
				Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias on 2008-02-28
				Located in ../common/bluetooth-client.c:108
	15.	English:		Select Device
Current French:				Sélectionner un périphérique
				Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias on 2008-02-28
				Located in ../common/helper.c:162
	16.	English:		Choose files to send
Current French:				Choisir les fichiers à envoyer
				Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias on 2008-02-28
				Located in ../common/helper.c:222
	17.	English:		A Bluetooth manager for the GNOME desktop
Current French:				Un gestionnaire Bluetooth pour le bureau GNOME
				Translated by Sebastien Bacher on 2008-02-24
				Located in ../applet/main.c:123
	18.	English:		translator-credits
Current French:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated by Baptiste Mille-Mathias on 2008-10-08
Shared:				Launchpad Contributions: Beber https://launchpad.net/~bertrand-goareguer Benjamin Pineau https://launchpad.net/~ben-pineau Benjis89 https://launchpad.net/~benjis89 Christophe https://launchpad.net/~christophe-klein-67 Denis Bisaro https://launchpad.net/~denisb6481 Doyen Philippe https://launchpad.net/~dyphil Fred Senis https://launchpad.net/~fredsenis Guillaume Huguet https://launchpad.net/~ghuguet Mathieu Payrol https://launchpad.net/~mathieu-payrol Nicolas Velin https://launchpad.net/~nsv Omega13 https://launchpad.net/~omega13 Pierre Slamich https://launchpad.net/~pierre-slamich Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong Sylvain59 https://launchpad.net/~sylvain59 Séverin Lemaignan https://launchpad.net/~skadge The Jedi https://launchpad.net/~the-jedi Thomas Detoux https://launchpad.net/~detoux amine Say https://launchpad.net/~aminesay doudou https://launchpad.net/~arthur-vuillard
				Suggested by Pierre Slamich on 2008-02-24
				Located in ../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
	19.	English:		Setup new device...
Current French:				Définir un nouveau périphérique...
				Translated and reviewed by Bruno on 2008-10-17
				Located in ../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
	20.	English:		Send files to device...
Current French:				Envoyer des fichiers au périphérique...
				Translated and reviewed by Bruno on 2008-10-17
				Located in ../applet/main.c:242

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Baptiste Mille-Mathias, Benjamin Pineau, Benjis89, Bruno, CarZ, Damien H, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Emmanuel Andry, Guilhem Lettron, Guillaume Huguet, Laurent RICHARD, Maijin, Mathieu Arès, Mathieu Pasquet, Nicolas Doby, Nizar Kerkeni, Penegal, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, arthru, dorian, spider1163.