Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

41 → 50 of 51 results First • • • Last
113.
%d B/s
%d o/s
Translated by Nizar Kerkeni
Located in ../sendto/main.c:328
116.
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Assurez-vous que l'appareil distant est sous tension et est configuré pour accepter les connexions Bluetooth
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../sendto/main.c:387
117.
Remote device to use
Périphérique distant à utiliser
Translated by dorian
Reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../sendto/main.c:675 ../browse/main.c:38
123.
Can't live import from
Impossible d'importer en temps réel depuis
Translated by Mathieu Arès
Located in ../analyzer/main.c:609
126.
Open _Recent
Ré_cemment ouverts
Translated by Nizar Kerkeni
Located in ../analyzer/main.c:886
127.
_Edit
É_dition
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/main.c:933
131.
_Debug Packet List
Liste des paquets de _débogage
Translated by Mathieu Arès
Located in ../analyzer/main.c:959
141.
Select File _Type
Selectionnez le _type de fichier
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:249
145.
Open File
Ouvrir un fichier
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:373
148.
Open Import
Commence l'importation
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../analyzer/dialog.c:497
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Baptiste Mille-Mathias, Benjamin Pineau, Benjis89, Bruno, CarZ, Damien H, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Emmanuel Andry, Guilhem Lettron, Guillaume Huguet, Laurent RICHARD, Maijin, Mathieu Arès, Mathieu Pasquet, Nicolas Doby, Nizar Kerkeni, Penegal, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, arthru, dorian, spider1163.