|
17.
|
|
|
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
|
|
Un gestor de Bluetooth para el escritorio GNOME
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Un gestor de Bluetooth para el escritorio Gnome
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:123
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Alvaro Lazaro https://launchpad.net/~alazaro
Chema https://launchpad.net/~chema2
Cuadrado https://launchpad.net/~soydavid86
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante.df
Deisy Yekaterina https://launchpad.net/~onlyone342
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
JM Rivas https://launchpad.net/~guelote
Jago (Carlos S. Melón) https://launchpad.net/~jago84
Jorge González González https://launchpad.net/~jorge-gonzalez-gonzalez
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
RICARDO https://launchpad.net/~rjvidela
Ricardo González Castro https://launchpad.net/~rickgc
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Sargate Kanogan https://launchpad.net/~sargate
Wilfredo Ernesto Guerrero Campos https://launchpad.net/~wolffkrieger
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
19.
|
|
|
Setup new device...
|
|
|
|
Configurar un dispositivo nuevo...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Configurar un nuevo dispositivo...
|
|
|
Suggested by
Fzamudio
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
|
|
20.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
Enviar archivos al dispositivo...
|
|
Translated by
Aeoris
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:242
|
|
21.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
Explorar archivos en el dispositivo...
|
|
Translated by
Aeoris
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:250
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
Miniaplicación para Bluetooth
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:373
|
|
23.
|
|
|
Authentication request
|
|
|
|
Solicitud de autenticación
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:258
|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
Solicitud de emparejamiento para el dispositivo:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
Introduzca la frase de paso para la autenticación:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Introduzca la clave para la autentificación:
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
26.
|
|
|
Show input
|
|
|
|
Mostrar entrada
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:327
|